Sobre
PT
Ventos e casamentos: obras de artistas espanhóis em Portugal na primeira metade do século XX é um micro-projeto do Instituto de História da Arte (IHA) da NOVA FCSH (UIDB/00417/2020). O projeto vem contribuir para o estudo das redes e transferências artísticas na Península Ibérica, dando sequência a linhas de investigação lançadas no âmbito de dois projetos I&D financiados pela Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT): Modernismos do Sul (EXPL/CPC-HAT/0191/2013) e Modernismos Ibéricos e o Imaginário Primitivista (PTDC/ART-HIS/29837/2017).
Ventos e casamentos tratou de mapear a circulação de artistas espanhóis em Portugal na primeira metade do século XX, enquadrando esse mapeamento no aprofundamento do estudo das colaborações institucionais, dos diálogos entre artistas, do contexto das exposições, das obras e da sua receção crítica. Ao contribuir para tornar mais visíveis as redes ibéricas no campo das artes visuais, este pequeno projeto procurou também dar visibilidade à História da Arte no campo multidisciplinar dos Estudos Ibéricos e enriquecer o domínio de estudos sobre o modernismo no seio do IHA.
A par das orientações gerais referidas, Ventos e casamentos respondeu a um conjunto de objetivos específicos, a saber:
1) Pesquisa, registo e análise de documentação e informação relativa à circulação de artistas espanhóis em Portugal na primeira metade do século XX, incluindo registo digital dos dados constantes em catálogos de exposições (com indicação de colaboradores, curadores, locais de exposição, obras expostas e sua receção crítica, etc.), notícias e artigos de imprensa e outras fontes potenciais. Inclui também registo de projetos (realizados e não realizados) em que esses artistas estiveram envolvidos;
2) Pesquisa, registo e catalogação das obras de artistas espanhóis em Portugal na primeira metade do século XX numa base de dados;
3) Completar a formação de um/a jovem investigador/a mediante a atribuição de uma bolsa de investigação de 6 meses (nível licenciado).
O trabalho que agora se apresenta foi realizado pela bolseira de investigação Luna Dimas, aluna do mestrado em História da Arte da NOVA FCSH, sob a orientação científica de Joana Cunha Leal e Begoña Farré Torras.
EN
Ventos e casamentos: obras de artistas espanhóis em Portugal na primeira metade do século XX is a seed-project of the Art History Institute (IHA) hosted by NOVA FCSH (UIDB/00417/2020). This project contributes to the study of artistic networks and transfers in the Iberian Peninsula, following the lines of investigation started by two I&D projects financed by Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT): Southern Modernisms (EXPL/CPC-HAT/0191/2013) and Iberian Modernisms and the Primitivist Imaginary (PTDC/ART-HIS/29837/2017).
Ventos e casamentos aimed to map the circulation of spanish artists in Portugal in the first half of the twentieth century, framing such mapping in the study of institutional colaborations, of artists’ dialogues, of the exhibitions’ contexts, of their works and their critical reception. By contributing to the visibility of the iberian networks in the visual arts field, this seed-project aimed also to give visibility to Art History in the multidisciplinary field of the Iberian Studies and enrich the study of modernism within the scope of the Art History Institute.
Besides these general guidelines, Ventos e casamentos pursued a set of specific goals:
1) Research, record and analyze data regarding the circulation of spanish artists in Portugal during the first half of the twentieth century, including the digital registration of data found in exhibition catalogs (with indication of their collaborators, curators, sites, works displayed and critical reception), in newspaper articles and other potential sources. It also includes the register of projects, executed or not, in which such artists were involved;
2) Research, record and catalog works of spanish artists in Portugal during the first half of the twentieth century in a data base;
3) Complete the formation of a young researcher with the attribution of a six month research scholarship (graduate level).
The work that is now presented was developed by research scholarship holder Luna Dimas, a master's student in Art History in NOVA FCSH, under the cientific orientation of Joana Cunha Leal and Begoña Farré Torras.